EnglishMe.cz

Help for English

ROZDÍL MEZI ...

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Chtěl bych nějak vysvětlit, v čem se liší :

What's going on?

a

What's wrong?

Obě chápu ve stejném smyslu, a to jako Co se děje? . Napsal by mi někdo podrobnější vysvětlení? Díky

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

To druhý bych řekl ve významu :Co je špatně?

;-)
vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

What's going on? je neutrální a jaksi obecnější, než What's wrong?, které už vlastně samo o sobě vyjadřuje, že částečně už vidíte, co se děje – něco je špatně a vy se ptáte, CO je špatně.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Příklad použití:
What's going on? – matka přijde do pokoje, vidí, že se děcka hádají a zeptá se „What's going on here?“

What's wrong? – potkáte kamaráda/ku a vidíte, že je trošku skleslá, nešťastná, něco ji trápí a vy se zeptáte „What's wrong?“

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od JK vložený před 12 lety

Příklad použití:
What's going on? – matka přijde do pokoje, vidí, že se děcka hádají a zeptá se „What's going on here?“

What's wrong? – potkáte kamaráda/ku a vidíte, že je trošku skleslá, nešťastná, něco ji trápí a vy se zeptáte „What's wrong?“

Hezké příklady :-)

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Aha, díky moc :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.