Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
prosim vas neviete mi poradit s prekladom uvedenej vety, ale poprosil by som aby ostal zachovany tvar ako som ja pisal v AJ(I was happy I was there Prosim nie). Moze to byt jedna z moznosti I was happy to be there I was happy to have been there Dakujem
Vloženo před 12 lety
I was happy to be there – byl jsem šťastný, že tam (v tu chvíli)
jsem.
I was happy to have been there – byl jsem šťastný, že jsem tam
(předtím) byl.
Vloženo před 12 lety
Neměla by tá druhá věta být spíše: I was happy to had been there?
Toto dle meho neni spravna anglicka veta.
Vloženo před 12 lety
Neměla by tá druhá věta být spíše: I was happy to had been there?
TO HAD BEEN je gramaticky nepřijatelné, nikdy není možné. TO j částice infinitivu, za tím nemůže nikdy být nic jiného než zákl. tvar. Tedy TO HAD je nesmysl.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
