Dobrý den,
moc nerozumím 17 větě. Překládám si jí jako: Dark Tower je serie knížek od S.K. ( od koho co, teda OF)
Kdyby tam mělo byt „BY“ a trpny rod tak by tam mělo být written.
Stejný problém.. vždy jsem si myslela, že když chci v podobné větě dát “by”, musím tam zákonitě mít i written.. takhle mi to nejde přes jazyk.