Help for English

good value for money

Vloženo před 12 lety

Prosím o pomoc s překladem věty: The restaurant is good value for money.

Vloženo před 12 lety

znamená to, že jídlo odpovídalo ceně, nebo ještě lépe, že to jídlo je lepší, než by se dle ceny dalo očekávat.

GOOD VALUE (FOR MONEY) jednoduše znamená, že ceny nejsou přemrštěné, že to, co dostanete, odpovídá tomu, kolik platíte. Prostě se to vyplatí.

Překlad určitě dle tohoto vymyslíte.

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.