Help for English

be going to vs will

 

What about June next year?
Is it good for him?

No, it's not. He'll have graduation exams.

Tuto větu napsal jistý člověk na jistem foru, říkal jsem mu, že by se tam víc hodilo BE GOING TO, protože už je to předem jasné a naplánované, že bude dělat maturitu, nerozhodl se právě ted.
Potřebuju aby nás někdo rozsoudil, protože se ohání rodilým mluvčím. Potřebuju celé vysvětlení, ne pouze, má pravdu, nemá pravdu. Děkuji moc.

Těch možností je tolik a hlavně, není jasné, jak to člověk myslí. Pokud je to váš osobní odhad, jako že si to myslíte, že to tak bude, použijete WILL. Pokud je to něco, co má v plánu, bude GOING TO, pokud je to stanovené a on s tím už nic neudělá, pak průběhový čas… atd atd.

Kvůli jedné větě nemá cenu se hádat. Obzvlášť co se týče budoucnosti.

Na první pohled bych řekl, že WILL se tam nehodí, ale pak mi došlo, že to taky nemusí být pomocné sloveso vyjadřující budoucnost ale MODÁLNÍ sloveso vyjadřující jistotu/přesvěd­čení. Takže WILL tam být může. Může tam být skoro cokoliv, bude se to lišit drobnými nuancemi.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.