Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
Prosím vás, používá se information on stejně jako information about?
A pak ještě jak byste přeložili následující větu (příkladová ze slovníku). Zajímá mne hlavně slovíčko “provide”:
The guide will provide you with information about the area.
můj návrh: (Průvodce vás seznámí s informacemi o této oblasti)
Vloženo před 12 lety
information about/on víceméně stejný význam, on je formálnější
(třeba české ohledně, co se týká, na téma)
provide with – klasické poskytnout informace, samozřejmě volně
i seznámí
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
