EnglishMe.cz

Help for English

Hovorove fraze_IV

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Zdravim vsechny, potreboval bych rozsirit obzory o par hovorovych frazi, tak kdyby nekdo vedel, tak budu rad… diky(thu)

  1. Nasledujici vyjadreni: napr. “hlavne ze, ma xxxx, ale co jist…”
  2. byt v rezii (nekoho)
  3. uceny z nebe nespadl
  4. ty “sam” jsi rekl… (jedna se mi o to zdurazneni “sam”)
  5. stat o neco (ve smyslu mit zajem)
  6. (ne)nechat si neco libit
  7. mit posledni slovo
  8. jak vyjadrit, ze nekdo se stara pouze o sebe = neni tymovy hrac, tzn. od jinych ocekava, ze mu pomohou, ale opacne se tak nechova. Napadlo mne “solitary” ale nevim jestli je to uplne presne..
  9. dobre jim tak (skodolibe)
  10. vycuranek (vypocitava / sobecka osoba)
  11. nemuzu se rozdvojit se (hodne prace)
  12. z poslednich sil
  13. mit posledni slovo
  14. nekomu spadne hrebinek
vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
  1. Nic rozumneho krome doslovneho prekladu me nenapada.
  2. under the baton of sb
  3. Nobody is perfect. Practice makes perfect
  4. It was you who said that …
  5. care for/about sb, care about sth
  6. I won't have it TTT. I won't put up with that TTT.
  7. have the last/final say/word
  8. a single player
  9. It serves them right.
  10. a selfish person (nic lepsiho neznam, treba nekdo bude vedet)
  11. I can't split myself in two.
  12. viz 7
  13. be at the end of your tether
vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

10. třeba a weasel

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.