Při dnešní hodině angličtiny jsme narazili na výraz Faculty of
Arts, což by měla podle slovníku být Filozofická fakulta. Chtěla
bych se zeptat jestli je Philosophical Faculty totožný výraz
a jak bychom přeložili Uměleckou fakultu? Další dotaz: Existují nějaké
stránky, kde by se daly najít různé druhy středních a vysokých škol ve
VB či USA? Mám na mysli: Střední pedagogická, obchodní, zemědělská atd,
abych to nepřekládala jen tak, jak si myslím, ale jak by to rodilí mluční
opravdu přeložili. Předem děkuji za odpověď