Let's hit the road?
Díky.
Let's hit the road?
Díky.
hit the road – vyrazit na cestu.
Když ale nevyrážíte na cestu, je lepší použít např. let's go apod. Záleží na kontextu.
Díky.
Myslel jsem,že to hit the road používají i normálně na (Pojďme vyrazit-logicky na nějakou cestu)
když je třeba ‘vyrazit na pláž’ je to HIT THE BEACH. Vyrazit do klubu – HIT THE CLUB apod. Proč by to vždycky mělo být HIT THE ROAD?
Takže Let's go to the beach=Pojďme na pláž.
Let's hit the beach-Pojďme vyrazit na pláž?
PS:Díky moc
HIT je v hovorové angličtině stejné jako GO TO.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.