Vloženo před 12 lety
Mohol by mi niekto povedať, ako si mam presne vysvetliť tento výraz? čítam to s knihy New Headway, ďakujem vopred.
- How do you do?
- How do you do? Pleased to meet you.
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
How do you do?
Vloženo před 12 lety
Vloženo před 12 lety
A používá se to? Přijde mi to malinko staromódní, slyšela jsem to pouze v černobílé Addams Family a občas na to narazím u Agathy Christie, jinde ne.
Vloženo před 12 lety
Je to a) staromódní a b) velmi velmi formální.
V NEW HEADWAY by to být nemělo. Nové učebnice toto už skutečně neučí.
Vloženo před 12 lety
A používá se to? Přijde mi to malinko staromódní, slyšela jsem to pouze v černobílé Addams Family a občas na to narazím u Agathy Christie, jinde ne.
Ještě nesmíte zapomenout na Roxette. 
Vloženo před 12 lety
No, ja mám asi najnovšiu, 4 edíciu New Headway Pre-Intermediate, a tam to je v takejto forme, dokonca aj s otáznikom ako som to aj napísal, a prečo to tak vlastne je? v opytovacej forme?
Vloženo před 12 lety
Ještě nesmíte zapomenout na Roxette.
V pisnicce od Roxette je to podle me mysleno jinak: How do you do the things that you do.
Na druhou stranu, kdyz se to vezme samostatne jako nazev pisnicky…
Vloženo před 12 lety
V pisnicce od Roxette je to podle me mysleno jinak: How do you do the things that you do.
Na druhou stranu, kdyz se to vezme samostatne jako nazev pisnicky…
To je asi pravda…musím si to poslechnout!
Vloženo před 12 lety
V pisnicce od Roxette je to podle me mysleno jinak: How do you do the things that you do.
Na druhou stranu, kdyz se to vezme samostatne jako nazev pisnicky…
Přesně tak. Při poslechu hned druhého verše je jasné, co HOW DO YOU DO v té písničce znamená.
Vloženo před 12 lety
No, ja mám asi najnovšiu, 4 edíciu New Headway Pre-Intermediate, a tam to je v takejto forme, dokonca aj s otáznikom ako som to aj napísal, a prečo to tak vlastne je? v opytovacej forme?
Prostě vydávají novou verzi učebnice, ale řeší spíše obrázky než
aby řešili obsah. HOW DO YOU DO na úrovni PRE-INTERMEDIATE je trochu zcestné.
Vloženo před 12 lety
I see you comb your hair
and gimme that grin.
It's making me spin now,
spinnin' within.
Before I melt like snow,
I say Hello
How do you do!
V refrénu tam je to jasné, ale tady v tomto verši si velice dobře dokáži představit, že to znamená těší mě.
Vloženo před 12 lety
No, jsou to Švédové a třeba se učili podle Headwaye. No ne, ale v době,
kdy to napsali (to už je řádka let) to ještě bylo poměrně normální.
Vloženo před 12 lety
V Reader's Digest – English twenty minutes a day (staré pár
let) tím suverénně začíná první poslech. 
Vloženo před 12 lety
Připomíná mi to, jak mi v Kanadě místní mladí říkali, že “Good
morning” u nich používají možná leda tak ještě důchodci… 
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.