Help for English

I was never/ I have never

 

Vyhráte v lotérii a nejaký pán rovno povie

“You have won in lottery”

a ďaľší deň sa vás niekto spýta
“Have you won in lottery?” alebo “Did you win in lottery?”

a odpoviete “Yes, i was never so happy when i realised it” – ak sa vás spýta v minulom jednoduchom..... a možem tak isto odpovedat aj keby sa ma niekto spýtal v predprítomnom?( Have you won in lottery? Yes, i was never so happy when i realised it) DIk za odpoved..

“Did you win in lottery?” ak sa ten človek pýta na tú včerajšiu lotériu
“Have you won in lottery?” ak sa ten človek pýta či som niekedy v živote vyhral v lotérii – to by som tam ale dal aj “have you ever…”
…takže v tvojom prípade skôr “did you…”

I had never been so happy as I was at the moment I realised it

Keby sa ťa to niekto opýtal v predprítomnom, tak mu vôbec neodpovieš rovnako, lebo on sa ťa vtedy nepýta ne ten včerajšok (!!!) – nemáš teda dôvod mu o tom rozprávať
To by si mu povedal napr. “Yes I have. Funny thing that you mention it because I actually won yesterday! And I can tell you (a teraz už "naša veta” :-) ) I had never been so happy…

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.