EnglishMe.cz

Help for English

přací věta

 

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Chtěl bych se zeptat, proč není ve větě:
I wish to stay with the boy. – klasická stavba: I wish I stayed with the boy.
Díky

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

I WISH TO = I WANT TO – to není přací věta, to je obyčejná oznamovací věta.

I WISH I STAYED = kéž bych zůstal
I WISH TO STAY = přeji si zůstat, chci zůstat

vloženo Vloženo před 17 lety Odkaz na příspěvek

Tak jednoduché a logické. Proč na to nepřijdu sám? :-)
Díky.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.