Help for English

Čas ukáže kvalitu/hodnotu každého díla.

 

Ahoj, už se mi protáčí kolečka v hlavě z přemýšlení. Je to do práce na univerzitu. Pomůžete s něčím pěkným vznešeným anglickým? Katka

Zkusil bych třeba: Only time will tell the real quality and value of any work of art.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Mirek-1 vložený před 12 lety

Zkusil bych třeba: Only time will tell the real quality and value of any work of art.

Děkuji, pěkný, zatím tam mám “time reveals value”. K.;-)

Přiznám se, že si nejsem úplně jistý s použitím “time will tell” bez následného if. Ještě jsem zavžoval třeba "Only time will tell if a work of art is priceless or worthless.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.