EnglishMe.cz

Help for English

správné překlady

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Připravit někoho o něco
A poté sloveso snažit se=našel jsem try ale také strive (nebo jiné?)

Díky moc :-)

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

deprive sb/sth of sth
http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/…nary/deprive

strive znamená usilovat o něco…nebo taky třeba struggle..záleží na kontextu

Můžete si do každého online slovníku zadat ‘snažit se’ a vyplivne vám to několik možností. Pak si je můžete třeba najít v tom Oxfordu a zjistit, jak přesně se používají.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Snažila se celý den například?

PS:Díky moc :-)

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Tady můžete aplikovat všechna.
She was trying all day long.
She was striving all day long. (měla plán, systematicky)
She was struggling all day long. (i přes obtíže)

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

ok díky moc :-)

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

pak třeba ještě:

make an effort

put a lot of effort into sth

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.