EnglishMe.cz

Help for English

korekce chyb

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, mohli byste mi, prosím, opravit chyby?! Nejsem si jistá, zda to mám přeloženo správně. Děkuji

  1. I can’t recognize you (nemohu tě poznat)! Have you dyed (you/dye) your hair? …tady bych dala asi předřítomný, protože v tom vidím následek děje??
  2. How many books have you bought (you/buy) this month?

Tady bych dala předpřítomný, protože měsíc nemusí být ještě u konce?

  1. Tom is going (go) to a seminar about PR next week, he has just payed (just, pay) for the fees and the hotel.

V druhé větě jsme dala předpřítomný, protože je tam just:-)…a asi proto, že zaplatil, ale ten seminář se ještě nekonal?

  1. Hurry up, Lena! You …………………..……………… (get) dressed for over an hour!

a tady nevím…řekla bych si – spěchej, již se oblékáš přes hodinu…vychází to z minulosti do přítomnosti, tak bych dala předpřítomný průběhový…You have been getting dressed…

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
  1. Ano, změna “stavu”, něco je jinak.
  2. Jak je tam to časové určení, jak sama říkáš, předpřítomný. Jestliže už neexistuje možnost, že už se žádná knížka kupovat nebude, tak by mohl být i minulý prostý.
  3. Správný předpoklad.
  4. Je tam časový údaj jak dlouho ta činnost trvá, tak předpřítomný průběhový.
vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Děěěěkuju!!!

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.