Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 17 lety
prosím o dpolnění a případnou opravu:
To nevím ani já – I don´t know it neither?
Ani já nevím – I don´t know neither?
Ani já ne – nor do I.
a k tomu neither…používá se stejně jako too ale v negativu ano?
Tedy – I ve seen it too
I havent seen it neither.
přece / ale vždytˇ – jak to přeložit?
např.: To je přece Jack.
vždytˇ to je Jack.
Ale vždytˇ to je přece Jack.
Díky moc
Vloženo před 17 lety
I don't know it either.
I don't know either
Nor/Neither do I.
ne NEITHER se nedá použít jako TOO v negativu, to je EITHER. Potom by totiž ve větě byly dva zápory, a to nelze.
But that's Jack!
But that's Jack!
But that's Jack!
(neznamenají všechny tři vaše věty úúúplně to samé? ) 
Vloženo před 17 lety
No, myslel sem že ne…co tyhle pls:
Já přece nejsem učitel.
Proč? Vždyť jsou Vánoce.
Vloženo před 17 lety
But I'm not a teacher, you know.
Why? Because it's Christmas! / But it's Christmas! (záleží na přesné
situaci).
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
