Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
Píši slohovou práci a nějak jsem se zasekla na jedné větě – nejsem si jistá použitím časů u věty “Až příjdeš, už tu nebudu.” Začátek je asi jasný “When you come, I …” , a teď předpřítomný nebo předminulý (nebo snad ještě něco jiného)?
Vloženo před 12 lety
a teď předpřítomný nebo předminulý (nebo snad ještě něco jiného)?
předbudoucí 
By the time you come, I will have already been gone.
Vloženo před 12 lety
Klidně by šlo říct i: I won't be here when you come.
ovšem, že šlo ale potom, aby to co nejvíce odpovídalo původní větě, bych to ještě
upravil na
When you come, I won't be here anymore.
Vloženo před 12 lety
O předbudoucím toho vlastně ani moc nevím… asi si o něm počtu.
Děkuji za reakce
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
