Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
kontext: posílala jsem fotky, na kterých je hodně sněhu. Reakce
z dopisu: " You seem to have a lot of snow there. You can keep it!!!!" Věty
chápu, ale nějak mi není jasné, proč je v obou větách
you a ne it, což bych napsala asi já.Věta
you can keep it! mě moc jasná není. Dle mě: "zdá se, že
máte...... Že vám vydrží/udrží (ten sníh)??? Je to tak nějak?
Díky. 
Vloženo před 12 lety
You seem to have = it seems to be. “It seems to have” ZDE nedává smysl.
You can keep it! chápu jako “Můžete si ho nechat!” = my tu žádný nechceme, jen ať zůstane u vás…
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
