EnglishMe.cz

Help for English

Překlad záludné věty

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Prosila bych o překlad téhle věty: “I fear I am becoming rather… Attached to you.” Děkuji moc předem! :)

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Mám velký strach, že začínám být na tobě docela závislá.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Mám strach, že na tobě začínám moc…viset. Mám strach, že na tobě začínám být…celkem závislá.

Chtělo by to aspoň trochu kontextu :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.