Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 15 lety
Možná můj dotaz bude pro angličtináře vypadat nesmyslně, ale pořád
nějak nemůžu pochopit princip britského „have got“ ve smyslu mít. Jak
se rozliší přítomný have got (mít) od předpřítomného have got
(získat, dostat)? V kontextu to nemusí být vždy zřejmé (aby to pak nebylo
jako Hurvínkovy užovky u Žofky)… 
Vloženo před 15 lety
Většinou je to z kontextu patrné, ale jinak asi jako ty užovky.
A když to člověk chce rozlišit, je dobré místo GET použít něco
jiného – receive, obtain, buy…
Vloženo před 15 lety
To poznáte hlavně z kontextu, nebo i se občas ten předpřítomný čas prozradí třeba nějakou dobou po kterou to trvá, nebo třeba slůvkem just. Ten kontext tam je v praxi ale většinou vždy, takže v tom není problém.
Vloženo před 15 lety
V USA je to ještě lepší, protože tam mají pro předpřítomný čas HAVE GOTTEN a pro ‚mít/muset‘ HAVE GOT.
Vloženo před 15 lety
ve významu MUSET používají naopak HAVE GOT daleko častěji, než Britové. Ve významu ‚mít‘ to tak běžné není, to je fakt. Neznamená to ale, že by to nemohli použít.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
