EnglishMe.cz

Help for English

tvar - Thank to

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den,

mám menší problém s “thank to”

Potřebuji napsat : Dovolte mi poděkovat ještě jednou lidem České republiky

Let me to thank once again to people of the Czech Rep…

nebo

Let me to thank once again the people of the Czech Rep

Děkuji mnohokrát

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Let me thank once more to .. ( all the people.. )

Let me say thank you one more time to ..

Tak bych to asi řek já.

Jinak na let se váže infinitiv bez TO.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Je to tak, Thank (bez to) použijeme, když děkujeme jednomu člověku a s to, když děkujeme více lidem.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

THANK jako sloveso se váže s předmětem BEZ předložky bez ohledu na to, komu děkujeme. I thanked my mother – poděkoval jsem mámě. Let me thank all my friends – dovolte mi poděkovat všem přátelům.

S předložkou TO používáme THANKS, což není sloveso. THANKS TO MY MOM – díky mé mámě (se něco stalo). THANKS TO YOU – díky tobě apod.

Ale I THANK YOU – já ti děkuji.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

už tu jednou na to dotaz byl, asi bych mohl napsat článek.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.