Help for English

Postfired

 

Dobrý den, mám přeložit následující větu a prosím o radu:

Electrophotographic Printing of RFID Antenna Coils on Cofired and Postfired Ceramics

Překlad:

Elektrofotografický tisk RFID anténních cívek na vypalované keramice (cofired) …

Prosím o radu, jak přeložit slovo Postfired? Znamená to “po vypalování”. Děkuji předem!

Přesně tak, jde o výrobu cívek pro RFID čipy (čipy pro bezdrátovou identifikaci, třeba v Opencard). Vodivá vrstva se natiskne na keramický podklad a potom se vypaluje současně s keramikou – co-fired. Nebo se vodivý obrazec tiskne na již vypálený keramický podklad a vypaluje se až v dalším kroku – post-fired.

Super, díky!!

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.