Ahoj, mám takový menší problém… Píšu pro kapelu písničky a nevím si s něčím rady. Můžu napsat: “I wish that day could forever stay”? Byl bych rád, kdyby ano, protože takhle se mi to krásně rýmuje a sedí k té písničce. Díky moc
Ahoj, mám takový menší problém… Píšu pro kapelu písničky a nevím si s něčím rady. Můžu napsat: “I wish that day could forever stay”? Byl bych rád, kdyby ano, protože takhle se mi to krásně rýmuje a sedí k té písničce. Díky moc
Teď mi zrovinka nenapadne žádný podobný verš, ale takováto změna
slovosledu kvůli zachování rýmu není v anglických písních (básních)
ničím novým.
Řekl bych, že pro rým se toho v ang. gramatice poruší daleko víc.
Takže podle mě to klidně napiš.
(Ještě bych možná zvážil přehodit “could” a “forever” –
>
“I wish that day forever could stay”, pokud to ovšem vychází do rytmu
celé sloky…)
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.