Ahoj. Prosím, nevíte někdo o českém ekvivalentu pro slovo scramble v tomto významu?
scramble noun
3 [singular] a situation in which something has to be done very quickly, with a
lot of rushing around:
“It was a mad scramble trying to get things ready in time.”
Napadá mě třeba spěch, chvat, povyk… ale nevím jestli je to dost výstižný překlad. Předem díky.