Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 11 lety
V jednom cvičení formou rozhovoru medzi dvoma kolegami, ktorí sa stretli na dovolenke je aj takáto veta :
No, my sister’s with me, but she stayed/has stayed in the hotel because she hasn’t slept very well since we got here.
Správna odpoveď je stayed a neviem prečo. Ja som dal has stayed lebo je stále v hoteli až do okamžiku toho rozhovoru. Dík za každú odpoveď.
Vloženo před 11 lety
no, chybí tu kontext, takže těžko říct, co tím chtěli říct. HAS STAYED určitě ne, leda HAS BEEN STAYING. Ale já bych napsal SHE IS STAYING. Bez kontextu to může být skoro cokoliv.
Vloženo před 11 lety
Pôvodný text:
MEL : You are not here on your own, are you ?
NELL : No, my sister’s with me, but she stayed/ has stayed in the
hotel because she didn' sleep/ hasn’t slept very well since we
got /‘ve got here.
MEL : We were/ ’ve been here for a week and so far we really enjoyed/
've really enjoyed it.
Článok je oveľa dlhší, dúfam , že tento kontext bude stačiť. Možnosti, ktoré som dal je sú vyznačené kurzívou.
Vloženo před 11 lety
Pokud jsou na výběr jen ty dvě možnosti, tak stayed ve smyslu zůstala na pokoji.(She decided to stay in the hotel). Pukud by výběr nebyl, jak píše pan Vít asi nejlogičtější is staying ( je na hotelu) resp. pro zdůraznění času PPP ideálně s časovým údajem.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
