Vloženo před 16 lety
Jak je nejlepší nabídnout něco k pití, když přijde návštěva do
firmy?
1. May I offer you something to drink?
2. Would you like something to drink?
Díky moc
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Nabídnout občerstvení
Vloženo před 16 lety
Vloženo před 12 lety
Mohu se zeptat… Nemělo by se do otázky dávat anything? Tj. May I offer you anything to drink?
Děkuji
Vloženo před 12 lety
S nabídkami se většinou používá tvar something, protože je to
z omezeného výběru.
May i offer you anything to drink? Mohu Vám nabídnout
cokoli k pití?
May i offer you something to drink? Mohu Vám nabídnout
něco k pití?
Can I ask you anything? Můžu se tě zeptat na cokoli?
Can i ask you something? Můžu se tě na něco zeptat?
Rozhodně neplatí ono školské v otázce vždy anything, jak vidíte může být oboje, ale mění se tím více či méně význam.
Vloženo před 12 lety
To SOMETHING je tam opravdu protoze ze je z omezeneho vyberu (jak zminujes) a nebo proto ze se na to ocekava souhlasna odpoved? Ja jsem slysel to druhe pravidlo..
Vloženo před 12 lety
Obecně se v nabídkách se prostě používá some. Jistě se to dá
zdůvodnit tím, že očekáváš kladnou odpověď.
Třeba v dialogu : Klidně se mě můžeš zeptat na cokoli. Fakt? Můžu se
tě zeptat na úplně cokoli(anything)? Asi taky očekává kladnou odpověď a
přesto tam bude anything.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.