Help for English

překlad do AJ

 

Ahoj, na jednu soutěž nechávám vyrobit vítězný pohár se štítkem s nápisem “Mistr přistání” a chtěla bych tento nápis v angličtině, proto se chci zeptat, jak přesně by se to přeložilo (nemůžu si dovolit chybu)? Champion / master of landing / landings? Předem děkuju za radu :)

Já bych volil “Landing Master”. Je to i jeden z achievementů v Birds of Prey: http://www.ps3trophies.org/…-master.html

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.