EnglishMe.cz

Help for English

Idiom?

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím,

jak byste prosím přeložili rčení “Není to pěkný pohled.” (např. pokud byste viděli nějakou vraždu nebo něco takového…zkrátka něco, na co lépe se nedívat, u nás se to používá někdy).

Našel jsem nějaká spojení na netu (not a pretty sight e. g.), ale jistý si nejsem…nápady? Díky za odpověď.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

stačí jen IT'S NOT PRETTY, nebo IT WASN'T PRETTY.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.