EnglishMe.cz

Help for English

I'll give you as much

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Fine, I'll give you as much. Kontext je, že jeden člověk obhajuje svoje jednání, proč něco musel udělat a druhý mu odpoví touto větou. Tipovala bych “V tom ti dávám za pravdu”, nebo něco v tom smyslu. Ale to čistě hádám podle smyslu a dalšího děje.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Ano, a nebo ‘to uznávám’. Jako že trvá na svém, ale tohle konkríétní jakoby obětuje, tohle málo mu dá, víc ale ne, víc už zase bude trvat na svém.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Marek Vít vložený před 12 lety

Ano, a nebo ‘to uznávám’. Jako že trvá na svém, ale tohle konkríétní jakoby obětuje, tohle málo mu dá, víc ale ne, víc už zase bude trvat na svém.

Díky! To naprosto přesně vystihuje situaci.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.