Ahoj, potřeboval bych se ujistit jestli jsem tohle přeložil správně → He's not quite as old as me. Má to být “a small difference” → Není ZROVNA tak starý jako já.
He's not nearly as old as me. “a big difference” → (Ani) ZDALEKA není tak starý jako já.