EnglishMe.cz

Help for English

Překlad věty

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, potřebovala bych poradit s překladem vět. Předem děkuji

  1. Is it possible to make a living from what you can find on the beach?
  2. For 25 years Terry Cemm was a policeman, but for the last seventeen years he has been walking up and down five miles of beach every day, looking for things that moght be useful to someone.
    1. Terry is a beachcomber.
vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
  1. je možné vyžít z toho, co se najde na pláži?
  2. TC, 25 let policista, posledních 17 let se ale potuluje po pláži a hledá/sbírá to, co se může někomu hodit.
  3. jestli je to česky tak: paběrkovač/plážový tulák. “Pročesávač pláže” :-D)
vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

1. Je možné se živit (uživit se) se tím co člověk najde na pláži? Ve smyslu mít to jako práci. To znamená prodat ty věci co najde a koupit si něco za ně. (vyžít je live on)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.