Help for English

Použitie časov

 

Zdravím, nenachádza sa tu článok ktorý rieši rozdiely:

I'm living in xxx but I am moving to yyy tomorrow.
I live in xxx but I am moving to yyy tomorrow.

I have been working as a teacher for 15 years.
I have worked as a teacher for 15 years.

I have been living here since 2000.
I have lived here since 2000.

Vopred ďakujem.

Hello – there's no real difference between the first two sentences.

‘I have worked..’ means at some point in your life you worked as a teacher. ‘I have been working…’ means that you've been doing it very recently.

There's no real difference between the last two either.

:-)
Odkaz na příspěvek Příspěvek od MaRRt vložený před 12 lety

Zdravím, nenachádza sa tu článok ktorý rieši rozdiely:

I'm living in xxx but I am moving to yyy tomorrow.
I live in xxx but I am moving to yyy tomorrow.

I have been working as a teacher for 15 years.
I have worked as a teacher for 15 years.

I have been living here since 2000.
I have lived here since 2000.

Vopred ďakujem.

průběhový čas naznačuje jakousi přechodnost děje. Tedy např. I LIVE IN xxx – bydlím tam, je to můj domov, I'M LIVING IN xxx je spíše něco dočasného, přechodného, teď právě.

S předpřítomným je to podobné. Pokud říkám, že je to tak běžné, obecné, normální, např. I'VE LIVED HERE ALL MY LIFE = je tu můj domov. I HAVE BEEN LIVING zase spíše naznačuje tu přechodnost, dočasnost.

Navzájem jsou ale zaměnitelné. Pokaždé to má jen trochu jiný nádech.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.