Příspěvek od
MaRRt
vložený
před 12 lety
Zdravím, nenachádza sa tu článok ktorý rieši rozdiely:
I'm living in xxx but I am moving to yyy tomorrow.
I live in xxx but I am moving to yyy tomorrow.
I have been working as a teacher for 15 years.
I have worked as a teacher for 15 years.
I have been living here since 2000.
I have lived here since 2000.
Vopred ďakujem.
průběhový čas naznačuje jakousi přechodnost děje. Tedy např. I LIVE
IN xxx – bydlím tam, je to můj domov, I'M LIVING IN xxx je spíše něco
dočasného, přechodného, teď právě.
S předpřítomným je to podobné. Pokud říkám, že je to tak běžné,
obecné, normální, např. I'VE LIVED HERE ALL MY LIFE = je tu můj domov.
I HAVE BEEN LIVING zase spíše naznačuje tu přechodnost, dočasnost.
Navzájem jsou ale zaměnitelné. Pokaždé to má jen trochu jiný
nádech.