Zdravím, neznáte prosím někdo význam slova “a flick-book”. Narazila jsem na něj v titulkách k seriálu “Threesome”… Objevuje se v těchto větách:
- You are like me, five years ago, in a flick-book relationship.
- What are you talking about?
- Well, you know how a flick-book, it's got loads of separate pictures.
- Yes, I know what a flick-book is.
- Well, you flick them together,
and it looks like one moving image. … Děkuji za případné odpovědi (překlad).