Vloženo před 12 lety
Ahoj. Je nějaký rozdíl v použití výše zmíněných frází?
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
HOW ABOUT/WHAT ABOUT
Vloženo před 12 lety
Myslím, že žádný rozdíl mezi nimi není, oba se používají pro návrh (nebo vyzvídání). Já osobně bych ovšem třeba neřekla:
And how about Jane, have you seen her recently?
Prostě bych tam vždycky dala WHAT. A stejně tak kdybychom s přáteli přemýšleli, do jakého baru zajít, tak bych neřekla:
And what about The Black Hog?
Tam bych prostě zase řekla HOW. Ale slovník to nerozlišuje.
Vloženo před 12 lety
Myslím, že žádný rozdíl mezi nimi není, oba se používají pro návrh (nebo vyzvídání). Já osobně bych ovšem třeba neřekla:
And how about Jane, have you seen her recently?
Prostě bych tam vždycky dala WHAT. A stejně tak kdybychom s přáteli přemýšleli, do jakého baru zajít, tak bych neřekla:
And what about The Black Hog?
Tam bych prostě zase řekla HOW. Ale slovník to nerozlišuje.
Uplně souhlasím používám to stejně jako ty, how pro návrhy a what spíš pro ujištování.
návrh:
How about you ask her? How about going to see her?
ale u zjištování :
What about Jane, have you seen her lately?
Ale vím, že slovník to tak nevnímá, ale myslím, že se to tak častěji používá.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.