Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 14 lety
Dobrý den,kdo by mi prosím přeložil větu-fire walk with me,znamená to ohni se mnou pojď,tak jak je to v seriálu twin peaks nebo to znamená-jak jsem někde zaslechl-kráčej se mnou přes oheň?díky moc předem za názory,mějte se!!
Vloženo před 14 lety
Dobrý den,
ona je tam v textu ještě před „fire“ předložka „through“,
takže ANO, celé (through fire walk with me) to znamená „kráčej se mnou
přes oheň“. Šlo by taky „skrze oheň“ nebo „ohněm“.
Vloženo před 14 lety
Dobrý den, děkuji za zprávu,ale jediné through je
u zaklínadla-,,Through the darkness of future past the magician longs to see
one chance out between two worlds „FIRE WALK WITH ME.“ ,které zazní asi
pětkrát za seriál, ale před větou ,,fire walk with me ,, nikdy through
nezazní 
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
