Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 14 lety
Dobrý den,
kamarád mě požádal o překlad věty: Byla by škoda to prodávat.
znám pity, shame a tak, ale to mi do toho nějak nesedí, protože tady to škoda je jako ve smyslu, byla by to od nás blbost a opisem jako třeba It would not be reasonable of us to blah blah nechce…
Poraďte prosím, děkuji!
Vloženo před 14 lety
fakt, aha, dobře teda, dik 
já to nemám
zažitý, tak proto mi to přinde divný…to shame jsem měl spojený spíš
s ušlou příležitostí třeba a tak
Vloženo před 14 lety
zkuste se podívat do slovníku na slovo „worth,“ zda to nebude bližší tomu, co jste chtěla vyjádřit. (nebudeme to prodávat, protože by toho byla škoda – je to moc cenné).
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
