Help for English

go/will go

 

Dobrý den,

může mi prosím někdo poradit s větou:

I´ve told John that the next time we go to the cinema, we´ll get the tickets beforehand.

Já bych dala: I´ve told John that the next time we will go to the cinema, we´ll get the tickets beforehand.

Jak je to jako myšleno? Díky

“next time we go to the cinema” je časová věta. V ní nemůže být použito WILL i když se váže na budoucnost – viz článek

A tu nemusime posunut cas?

HAVE TOLD je přítomný čas (předpřítomný, přesně řečeno, což je ale druh přítomného) a tam se časy nikam neposunují.

A toto by bolo spravne?:

I told John that the next time we went to the cinema, we would get our tickets beforehand.

I told John to get our tickets beforehand, when we go to the cinema the next time.

díky moc za objasnění.

A keby som to chcel povedat v tom minulom case, to by islo?
Dakujem.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od MaRRt vložený před 11 lety

A keby som to chcel povedat v tom minulom case, to by islo?
Dakujem.

Áno, išlo.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.