Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
Dobrý den,
v jedné písničce se zpívá “It's been three whole weeks since that
i have left your home.” Není mi jasné, proč je tam to have left, když
podle pravidla by tam mělo být pouze left. Našel jsem podobnou větu a tam to
have taky chybí, tak proč tady je? Nebo je to snad proto, aby to šlo do
písničky a vyšly zpěvákovi slova? 
Děkuji
Vloženo před 12 lety
Ne je to v pořádku since se používá i jako časová spojka po které následuje časová věta. A ta může být v minulém čase nebo v předpřítomném čase(prostém nebo průběhovém). Hodně záleží na významu.
Např.
I have been having problems with my car since I have had
it.
x
I have been having problems with my car since I bought it.
x
I feel pretty comfortable since you have been talking
to me.
chápu to v této větě významově:
I have left = co nejsem s tebou
Ale sám bych taky preferoval v této větě spíše minulý.
Vloženo před 12 lety
I feel pretty comfortable since you have been talking to me.
Nemělo by tam být spíše “I have felt”? S tímhle použitím bych since překládal jako “protože”..
Vloženo před 12 lety
I feel pretty comfortable since you have been talking to me.
Nemělo by tam být spíše “I have felt”? S tímhle použitím bych since překládal jako “protože”..
Nemělo, jde o situaci, kdy sedíš s kámoškou a říkáš: Od chvíle co spolu mluvíme (a stále mluvíme) se cítím úplně v pohodě.
Ale klidně by to mohlo znamenat i protože, pak by šlo o vedlejší větu
příčinnou, ale klidně to může být příslovečná vedlejší věta (
v našem případě časová věta). edit: ono po since může dokonce být
i minulý průběhový, ale to jsou opravdu už špeky 
.
Z 95% se používá past simple, aby to někdo nebral jako návod, že tam
může dát co chce:-).
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
