Help for English

,, lezt nekomu do riti ,,

 

Omlouvam se za teno vyraz, ale nedokazal jsem nalezt stejne ,,silne,, vyjadreni v anglictine, je zde neco takovyho?

dekuji

podst. jmeno: ass-kissing

vlezdoprdelka: an ass-kisser

sloveso: to kiss someone's ass

znaji anglicani tento vyraz, je tento vyraz oficialne veden mezi anglicky mluvicimi lidmi, nebo je to doslovny preklad?

ano, mezi rodilymi mluvcimi se pouziva bezne

dekuji tot vse:) moc jste i pomohli!

Užitečný obrat:
suck up to sb – podlézat, resp. výše uvedené

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.