Help for English

Pomoc s prekladem

 

Obcas chodim na castingy, kde se musim predstavit v anglictine. Jak byste anglicky rekli neco ve smyslu “mam zkusenosti s filmy a reklamami jako komparzista. a take nejake herecke zkusenosti z kratkych filmu.”? Diky!

I have some experience with films and tv commercials as an extra.
I also have some experience of acting in short films.

Diky. Nepouziva se spis “experience in acting”? Ja si prave nebyl jistej :-)

“of” znie v tomto pripade dost nezvycajne…ja by som tam predlozku vobec nedaval: “I also have some experience acting in short films.”

Nebo spis “acting experience in short films”?

Myslím, že to “acting experience” bude asi nejlepší volba…

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.