EnglishMe.cz

Help for English

Co říká?

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj. Prosím, mohl by mi někdo říct, co ten chlap v tomto úryvku říká?

http://uloz.to/…Kw/asdfg-avi

Pouštěl jsem si to několikrát a slyším tam “can you have to listen”… což mi nedává smysl… Předem moc díky.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Ono by dost pomohlo, kdyby v tom videu bylo z té scény víc než 3 sekundy…
…třeba 30s před a 30s po (možná míň, možná víc) aby člověk chápal o čem se baví.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Přesně, je to příliš krátký úsek. Takže se třeba ani nedovíme jestli to náhodu není “Ken”

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Kontext by byl ku prospěchu. Neslyším tam víc než ty.
Co třeba: Ken, you have to listen.
Ale slyším tam snad i listened.

Edit: to bylo skoro simultaneously s Mirkem.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Ken to není. :-) A kontextu tam taky moc není. Je to z Dextera, 1.díl…

Tady trochu delší úryvek: http://uloz.to/…S/asfdas-avi

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

“can” tam urcite nebude…

A ak vravis, ze “Ken” tiez nie, hovori podla mna len prehltnute “OK” ('Kay, you have to listen)

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Abych to rozsekl, tak jsem stáhnul anglické titulky a jak říká iDunno: „Okay, you have to listen“

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Děkuju mockrát. :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.