Vloženo před 12 lety
I have been looking for the key ring (key tag) for weeks.
nebo
I haven't stopped looking for the key ring.
nebo
I am still looking for the key ring.
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Jak přeložit...
Vloženo před 12 lety
Vloženo před 12 lety
Kdo ví jak správně přeložit větu: Hledal jsem chybu 10 hodin ale bez úspěchu: Moje návrhy:
- I looked for a mistake about 100 hours…
- I was looking for a mistake about 10 hours…
- I searched a mistake about 10 hours.....
Vloženo před 12 lety
Kdo ví jak správně přeložit větu: Hledal jsem chybu 10 hodin ale bez úspěchu: Moje návrhy:
- I looked for a mistake about 100 hours…
- I was looking for a mistake about 10 hours…
- I searched a mistake about 10 hours.....
I spent 10 hours trying to find a mistake…
Vloženo před 11 lety
I spent 10 hours trying to find a mistake…
A z tech co jsem navrhoval ani jedna spravne?
Vloženo před 11 lety
A z tech co jsem navrhoval ani jedna spravne?
Já myslím, že 1,2 jsou v podstatě správně. Mně se prostě více líbí find a mistake, ale to je asi detail.
Vloženo před 11 lety
Prosím jaký čas použít? (asi před týdnem jsem něco slyšel o jednom
člověku z vyprávění, tak chci říct něco jako: Slyšel jsem o tobě
), Návrhy:
- I heard about you.
2 ) I have (just ?) heard about you.
Vloženo před 11 lety
Lepší předpřítomný, ale záleží na situaci.
A zamykám! Pokud budete mít další dotazy, založte pro každý dotaz nové vlákno, abychom se v tom vyznali. Když budete chtít vědět, jak se přeloží “slyšet o někom”, nazvěte své vlákno “slyšet o někom”. Když budete váhat mezi časy, napište třeba “předpřítomný nebo minulý?”. A nejlepší ze všeho je si nejdřív přečíst příslušné články. Díky.
Vlákno je zamčené. Nelze do něj přispívat.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.