Help for English

předminulý čas?

 

V té době jsem s ní ale ještě nebyl venku. At that time I hadn´t been out with her yet. At that time I haven´t been out with her yet.

Chtěl bych vyjádřit větu
Kluk si psal s holkou, chtěli se, ale v té době jela na tábor, pak mu to napsala,že by s jiným klukem.
Kluk to vypráví kamarádovi, a říká
Sice měla kluka na táboře,, ale v té době jsem s ní ještě nebyl venku, jen jsme si psali.

Díky :)

tak pro randění se používá bud :
date, go out with, see

Takže něco ve smyslu: By then they hadn't been on the first date.

they?
Myslel jsem tím že “já” a ona jsme spolu ještě venku nebyli,jen jsme si psali, zatím co ona na tom táboře potkala kluka,ale bylo to jen chvilkove (zapoměl jsem dodat)

ps: go out with date znám, slovíčka nastudována :)

Jasně we :-)…jsem to nedočetl :-)

díky za help :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.