Help for English

ING/ED za Podst.jm.

 

Zdravím,

procvičoval jsem si v EGU ing/ed clauses (unit 97) a nevím si rady.

Je možné napsat větu: The machine that broke down is now working again jako The machine broken down…?

Není to vlastnost, pouze stav (stejně jako There was a car PARKED outside the house).

Předem děkuji za odpověď

Ono by to šlo, ale v takovém případě se za tím “broken down” očekává nějaká dodatečná informace (třeba kdy se ten stroj rozbil), jako je v druhé větě dodatečná informace / pokračování “parked outside the house”. Potom by šlo ještě udělat z “broken down” přídavné jméno “broken-down” a to by šlo použít jako klasické přídavné jméno: a/the broken-down machine, ale to už by se moc nehodilo do tohoto kontextu.

Dobře,děkuji moc ;)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.