Help for English
Vloženo před 11 lety
Dobrý den, potřebovala bych poradit ohledně absolventského životopisu v AJ. Chtěla bych tam uvést i brigády, stejně jako v českém životopise – používám “part time job”, OK? Problém mám ale s tím, jak napsat brigády zprostředkované přes agentury? V tom stylu, že jsem byla několik let zaregistrovaná u jedné agentury, a přes ně jsem chodila na různé práce, podle toho co jsem zrovna stíhala. Logicky se to časově hrozně měnilo, a navíc o tom už ani nemám žádné papírové záznamy, akorát kolik jsem si kdy vydělala, ale sama z toho nevyčtu jestli jsem byla v tom měsíci 1× v obchodě, 3× ve fabrice a 5× na recepci, nebo něco jiného. Jak byste vyjádřili to “zprostředkované práce”, aby bylo jasné o co jde? Děkuji za všechny podněty.