EnglishMe.cz

Help for English

technický překlad - 6 sousloví

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, můžete mi někdo, prosím, pomoci s překladem pár slov?

  1. indukční ohřevy – induction heating,
  2. slinuté karbidy – ???,
  3. strojní součásti – machine components,
  4. nástroje – tools,¨
  5. pájení – soldering,
  6. kalení – quenching,
  7. tváření za tepla – hot (warm) working
vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

1 Induction heating

2 Cemented carbides (někdy Widia)

3 Machine components, parts atd

4 Tools, tooling

5 Soldering (měkké – elektrikářské), brazing (tvrdé)

6 Hardening (pro ocel) Quenching je obecně prudké schlazení

7 Hot working je OK

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

1 – induction heating 2 – sintered carbide 3 – engineering components 4 – tools 5 – soldering (soft or hard) 6 – hardening, quenching 7 – hot forming

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Díky moc!

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.