Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 11 lety
He turned to beam up at John who was blinking at the kaleidoscope of colours, the blend of tinkly melodies assaulting his ears.
Kontext: Dvojice stojí u velmi pestrého a hodně blikajícího vánočního stromečku.
Překlad: Otočil se, aby .....????? Možná bych řekla: "Natočil se tak, aby paprsek dopadl na Johna, který..... ale to spíš hádám.
Vloženo před 11 lety
Kdyby tam nebylo to UP, tak by to pravděpodobně znamenalo “zářivě se usmál”. BEAM UP jako celek se ale používá – co vím – jen v sci-fi…
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
