Ještě jsem to neudělal.
I haven´t done it yet.
Máte něco k jídlu?
Do you have something to eat? (Očekávám že asi ano, proto something)
Kde je? odešla
Where is she? she has gone.
Kde je? přišla.
Where is she? she has come. ( U těchto dvou vět zásadně předpřít)
Byl jsem tam včera.
I was there yesterday.

BrE vs AmE John nám uvařil večeři. John has cooked dinner for us. John nám uvařil večeři.
John cooked dinner for us.
Teď se chystají jíst, a jeden člen rodiny prohlásí, že John uvařil večeři.
Zde se hodí předpřítomný čas, ale pokud bych byl v Americe, mohl bych zde použít normální prostý?

Díky moc

Věty jsou v pořádku. Ano, Britové více užívají Present perfect a Američané Past simple.

Zřejmě budu doučovat jednu osobu, přemýšlím, jestli se o tomdle zmínit ( BrE AmE) 

Když se o tom zmíníte, rozhodně chybu neuděláte . Já se při svých doučováních také snažím dovést výklad do úplnosti, neříkat jen “poloviční pravdu”. Důležité je, jestli po tom člověku budete chtít, aby to měl v hlavě.

Já za sebe bych to neříkal. Samozřejmě závisí na úrovni, ale pokud je to klasické doučování, tak určitě ne. Protože to může vést k pocitu, že předpřítomný je v podstatě na nic v AmE, což není samozřejmě pravda. Přinejmenším bych byl velice opatrný.

Bál bych se toho, že pokud bych o tom řekl, dotyčná v tomto případě by řekla, tak já budu ve škole používat AmE místo BrE kterou se učíme, ale když řeknu,že se musíme zaměřit na BrE, tak by to neměl být problém 

Pokud ucitel vyzaduje BrE (a ze jich je hodne takovych), tak bych asi uplne zamlcel, ze nejaka AmE existuje a baziroval bych na tom pouziti predpritomenho.

Oni i ti americani sem tam (hlavne na vychodnim pobrezi) pouzijiou predpritomny i v techto situacich.