Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 11 lety
but once he'd gotten used to its presence it just sort of
blended into the room.
Zvýrazněnou část nechápu. Jde o věc, kterou má někdo doma, a jakmile si
zvykl na její přítomnost,..... zřejmě ji přestal vnímat,? ale jak do toho
pasuje blended?
Vloženo před 11 lety
… tak trochu se to smísilo s pokojem… Něco jako ve smyslu, jako že to tam zapadlo tak, že to dotyčný přestal vnímat jako něco nového…
Asi tak nějak bych to chápal, ale třeba někdo přijde s lepším výkladem.
Vloženo před 11 lety
… tak trochu se to smísilo s pokojem… Něco jako ve smyslu, jako že to tam zapadlo tak, že to dotyčný přestal vnímat jako něco nového…
Asi tak nějak bych to chápal, ale třeba někdo přijde s lepším výkladem.
Sakra, jo! Pořád mi tam nezapadalo to míchání… máš pravdu a fakt díky.
Vloženo před 11 lety
Ano, jak říká Grader. Myslím, že se zde přesně hodí sloveso splynout s něčím blend/merge into st.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
