EnglishMe.cz

Help for English

Srpávne Časy

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Ahojte, chcel by som sa vás spýtať, ako by ste preložili nasledovnú vetu: Chcel som jej povedať pravdu o tom, že som jej rozbil okno

Môj preklad: I wanted to tell her true (that) I had broken her window

Ide mi hlavne o tie časy :)

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Časy jsou ok, Jen změnit tell sb true na tell sb. the truth.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od swimmer vložený před 11 lety

Časy jsou ok, Jen změnit tell sb true na tell sb. the truth.

Ok, diky moc :) Myslel som si, že časy sú správne, len som si nebol istý :)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.